Traduções Selvagens


Two friends in Oporto:

- Are you hungry?
- Yes!
- What would you like to eat?
- Maybe a special little french, with spicy sauce, an egg on top and fries…

Traduções Selvagens

 

As she suddenly started to be so nice to him, now he is with a flea behind his ear…

 

 

Quiz Presidencial:para que serve Cavaco Silva?

• para nos entreter no dia de Ano Novo com vacuidades que qualquer um diria
• para animar o tráfego do Facebook
• para mandar leis “à consideração superior” (Tribunal Constitucional)
• para aturar a Maria (pelo menos não a aturamos nós)
• para manter a Catarina Furtado na RTP (impedindo a sua substituição pela Miss Angola)
• para que a nova expressão "os amigos do Cavaco" substitua a atual "os amigos do alheio"
• para nada (eufemismo)

Superavit, um grande problema (pelo menos para alguns)

O melhor humor em português...vem do Brasil. O colectivo Porta dos Fundos, com destaque para o genial Fábio Porchat, tem vindo a disponibilzar no YouTube algumas pérolas de humor imprescindíveis. Linguarajar calão, temas politicamente incorrectos,  nonsense qb, tudo muito bem misturadinho e o resultado só podia ser este:

A Origem da Terra e da Vida  (e os Lapsos de Deus)

Recorrendo à nossa influente rede mundial de conhecimentos, conseguimos obter em primeiríssima mão a revisão hoje efectuada ao Manual de História de uso obrigatório nos estabelecimentos de ensino de alguns dos estados sulistas dos EUA:

Apesar de alguns cientistas irresponsáveis e hereges defenderem que a Terra existe há 4.500 milhões de anos e que as primeiras formas de vida surgiram há 1.000 milhões de anos, todos sabemos que Deus criou o nosso planeta e toda a vida que nela existe há 10 mil anos, conforme está provado pela Bíblia.

Contudo, mesmo 10 mil anos é muito tempo e Deus parece estar a ficar muito cansado, começando a evidenciar lapsos momentâneos na sua grandiosa clarividência. Só assim se compreende que tenha permitido, pela segunda vez consecutiva, a eleição para Presidente do nosso amado país de alguém com aquela cor de pele e com o suspeito nome de Barack Obama. Por isso, devemos todos rezar muito para que Deus  recupere a sua sapiência e não hesite em lhe dar um triste destino. Ámen.

Traduções Selvagens

Go and take a ride to the big snooker !

(hoje com dedicatória especial ao nosso Seguro, o que morreu de velho)

Leituras com Dedicatória

Especialmente recomendado para a dupla Passos & Gaspar. Talvez finalmente compreendam porque é que os modelitos de Excel quase nunca funcionam...